- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Gretchen Corbett
(Holly Hudson / Holly Fox)
(Holly Hudson / Holly Fox)
Stephen Young
(Don Cassidy)
(Don Cassidy)
Jean Bruce Scott
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
(Lieutenant-commandant Maggie Poole USN)
Ralph Strait
(Ralph)
(Ralph)
Gillian Dobb
(Agatha Chumley)
(Agatha Chumley)
Raymond O'Keefe
(Benny Bryan)
(Benny Bryan)
Joe Moore
(Russ Griffith)
(Russ Griffith)
Devon Guard
(Lori)
(Lori)
Nevada Woodward
(Joanie Meade)
(Joanie Meade)
Mark Pinkosh
(Un Biker)
(Un Biker)