- Acteurs principaux :
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Terry Cook
(Lt. Commandant Dantley JAG de la Navy)