- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Clu Gulager
(Theo Wolf)
(Theo Wolf)
Morgan Stevens
(Dan Wolf / Driscoll)
(Dan Wolf / Driscoll)
Marta Kober
(Mary Elizabeth)
(Mary Elizabeth)
Mie Hunt
(Kim Nakamura Wolf)
(Kim Nakamura Wolf)
Elisha Cook Jr.
(Francis Hofstetler)
(Francis Hofstetler)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
Glenn Cannon
(Dr. Ibold)
(Dr. Ibold)
Don Pomes
(Le conseil de Hagen)
(Le conseil de Hagen)
Kirk Matthews
(Reporter #1)
(Reporter #1)
Tina Shelton
(Reporter #2)
(Reporter #2)
Ron Wood
(Reporter #3)
(Reporter #3)
John Romano
(Gardien)
(Gardien)
Billy Berger
(Inspecteur Agricole)
(Inspecteur Agricole)
David Lau
(Peter)
(Peter)
Alan Suyama
(Anesthésiste)
(Anesthésiste)
Carol Winfree
(Infirmière #1)
(Infirmière #1)
Tony Natoli
(Technicien médical)
(Technicien médical)
Debra Shimabukuro
(Infirmière chirurgicale)
(Infirmière chirurgicale)
Jack Blezard
(Infirmière #2)
(Infirmière #2)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)