Pour prendre un peu de recul, Magnum se rend seul en montagne. Mais à la suite d'une chute, il se retrouve bientôt immobilisé sous la carlingue d'un avion de la Seconde Guerre mondiale. Magnum repense alors au passé et notamment à la mort de son père, tué pendant la seconde guerre mondiale...