- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Norman Fell
(David Albertson)
(David Albertson)
Robert Phalen
(Michaels)
(Michaels)
Prescott Ogle
(Chasseur #1)
(Chasseur #1)
Tony Troche
(Chasseur #2)
(Chasseur #2)
Kevin Bash
(Cookie (images d'archives))
(Cookie (images d'archives))
Susan Blanchard
(La mère de Magnum dans les années 1950 (images d'archives))
(La mère de Magnum dans les années 1950 (images d'archives))
Winston Char
(Officier de l'armée du Vietnam du Nord (images d'archives))
(Officier de l'armée du Vietnam du Nord (images d'archives))
Robert Pine
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum USN Le père de Magnum)
(Lieutenant Thomas Sullivan Magnum USN Le père de Magnum)
Bo Svenson
(Ivan (images d'archives))
(Ivan (images d'archives))
Kenneth Tigar
(Milton Collins (images d'archives))
(Milton Collins (images d'archives))
James Whitmore Jr.
(Sebastian Nuzo (images d'archives))
(Sebastian Nuzo (images d'archives))
R.J. Williams
(Tommy Magnum jeune dans les années 1950)
(Tommy Magnum jeune dans les années 1950)