- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Candy Clark
(Leslie 'Scooter' Emory)
(Leslie 'Scooter' Emory)
Cindy Fisher
(Patty 'Bunny' Emory)
(Patty 'Bunny' Emory)
Jonathan Goldsmith
(Flynn)
(Flynn)
Phyllis Davis
(Cleo Mitchell)
(Cleo Mitchell)
George McDaniel
(Jay Barnett)
(Jay Barnett)
Esmond Chung
(Le sergent de police Kenny Chung)
(Le sergent de police Kenny Chung)
Brickwood Galuteria
(Duke le frère de Kenny)
(Duke le frère de Kenny)
Ken Smolka
(Ron Phillips)
(Ron Phillips)
George P. Wilbur
(Escroc)
(Escroc)
Yankee Chang
(Le concierge au Island Breeze)
(Le concierge au Island Breeze)
Karen Joy Melton Gymrek
(Femme)
(Femme)
Tina Machado
(Barman)
(Barman)