- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Eugene Roche
(Luther H. Gillis)
(Luther H. Gillis)
Clyde Kusatsu
(Le détective de police Lt. Gordon Katsumoto)
(Le détective de police Lt. Gordon Katsumoto)
Paul Verdier
(Jean Claude Fornier)
(Jean Claude Fornier)
Kwan Hi Lim
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
(Lieutenant Yoshi Tanaka)
Stephen J. Cannell
(Le chef de la sécurité Ray Lemon)
(Le chef de la sécurité Ray Lemon)
Elisha Cook Jr.
(Wilmer)
(Wilmer)
Annie Potts
(Tracy Spencer)
(Tracy Spencer)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Stephanie Blackmore
(La veuve de Fatman)
(La veuve de Fatman)
Bryan Clark
(Richard Lindley)
(Richard Lindley)
Glenn Cannon
(Dr. Ibold)
(Dr. Ibold)
Krash Kealoha
(Garde de sécurité)
(Garde de sécurité)
Joe Ashour
(Sosie de 'Kojak')
(Sosie de 'Kojak')
Ray Ritzke
(Sosie du 'Det. Mike Stone')
(Sosie du 'Det. Mike Stone')
Ken Spina
(Sosie de 'Columbo')
(Sosie de 'Columbo')