- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Eileen Brennan
(Brenda Babcock)
(Brenda Babcock)
Celeste Holm
(Abigail Baldwin la mère de Carol)
(Abigail Baldwin la mère de Carol)
Gary Wood
(Keough Palmer)
(Keough Palmer)
Kathleen Lloyd
(Carol Baldwin)
(Carol Baldwin)
Gerry Gibson
(Patrick O'Shea)
(Patrick O'Shea)
Tom Nibley
(Woody)
(Woody)
Josie Over
(Serveuse au restaurant)
(Serveuse au restaurant)
Ray Bumatai
(Reporter #1)
(Reporter #1)
Kenna Cohen
(Reporter #2)
(Reporter #2)
Jeannie Austin
(Une femme)
(Une femme)
Don Nahaku
(Employé du magasin de crème glacée)
(Employé du magasin de crème glacée)
Brandon Crane
(Narrateur)
(Narrateur)