- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Vincent Caristi
(Joey Santino)
(Joey Santino)
Charles Lucia
(Lieutenant des gardes-côtes)
(Lieutenant des gardes-côtes)
Andre Philippe
(Renard)
(Renard)
Jeff MacKay
(Lieutenant McReynolds)
(Lieutenant McReynolds)
Alan Caillou
(Capitaine de cargo)
(Capitaine de cargo)
James Hildenbrand
(Homme à la radio)
(Homme à la radio)
Michael Dennis
(Timonier)
(Timonier)
Neal Lipe
(Pilote des gardes-côtes)
(Pilote des gardes-côtes)
Michael Spilotro
(Maréchal fédéral)
(Maréchal fédéral)
Kit Wennerstein
(Gardes-côtes à la radio)
(Gardes-côtes à la radio)
Frank Adolfi
(Commissaire-priseur)
(Commissaire-priseur)
Norm Compton
(Chef de gang)
(Chef de gang)
Howard Kaohi
(Pilote hawaïen)
(Pilote hawaïen)
Michael Santiago
((voix))
((voix))