- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Anne Bloom
(Cindy Lewellyn)
(Cindy Lewellyn)
Red West
(Bull)
(Bull)
Andy Romano
(Clarence Burnside)
(Clarence Burnside)
Noah Beery Jr.
(Floyd Lewellen)
(Floyd Lewellen)
Georgia Schmidt
(Vieille dame)
(Vieille dame)
Seth Sakai
(Yoshio Mizamura)
(Yoshio Mizamura)
Deborah Hedquist
(Secrétaire)
(Secrétaire)
Elissa Dulce Hoopai
(Vicki)
(Vicki)
John Stalker
(Tim)
(Tim)
Esmond Chung
(Peter)
(Peter)
Ben Wong
(Barman)
(Barman)
Dave Kimura
(Ishil)
(Ishil)
Sam Yoshida
(Yokoto)
(Yokoto)
Reri Tava Jobe
(Hôtesse)
(Hôtesse)
Michael Santiago
((voix))
((voix))