- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Tom Selleck
(Magnum (VF : Francis Lax))
(Magnum (VF : Francis Lax))
John Hillerman
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
(Higgins (VF : Jacques Ebner))
Roger E. Mosley
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
(Théodore « Terry » Calvin (VF : Serge Sauvion Sady Rebbot Régis Ivanov))
Larry Manetti
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
(Orville 'Rick' Wright (VF : Yves-Marie Maurin Patrick Borg))
Christine Belford
(Adélaïde Malone)
(Adélaïde Malone)
Cameron Mitchell
(Capitaine Charles Cathcart Retraité de USN)
(Capitaine Charles Cathcart Retraité de USN)
Don Lamond
(Mcdonald)
(Mcdonald)
Allan Kucin
(Mcdonald #2)
(Mcdonald #2)
Gray Gleason
(Tony)
(Tony)
Tremaine Tamayose
(Préposé)
(Préposé)
Deborah Takushi
(Serveuse)
(Serveuse)
Curtis Credel
(Homme)
(Homme)